Traduzioni di „smutek“ nel dizionario polacco » spagnolo

smutek <gen -tku> SOST m

smutek

tristeza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dodał, że trudnym jest kontrolowanie wojska w sytuacji napięcia w kraju i wyraził swój „głęboki smutek”.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie królewna przedawkowuje i umiera, a pogrążone w smutku krasnoludki umieszczają ją w szklanej trumnie i wynoszą na górę, gdzie pozostawiają pod drzewem.

pl.wikipedia.org

W przypadku poważnych rozbieżności między ja realnym i idealnym dochodzi do uczuć natury depresyjnej, takich jak smutek, depresja, przygnębienie itp.

pl.wikipedia.org

Wyznaczające rytm życia, odmierzające czas pracy i modlitwy, dzwony służyły także do wyrażania radości, smutku i triumfu.

pl.wikipedia.org

Swoje dzieciństwo opisywał jako szczęśliwe, „zwykłe radości i zwykłe smutki”, podkreślał ciepłą atmosferę panującą w domu.

pl.wikipedia.org

Dziewczynka opisuje m.in. drobne sprzeczki między mieszkańcami kryjówki, codzienne smutki i radości oraz pojawiające się u niej samej pierwsze oznaki zainteresowania chłopcami.

pl.wikipedia.org

Na pytanie o przyczynę swego smutku księżniczka wyznała, że cierpi z powodu swojej głupoty.

pl.wikipedia.org

Ona uważa rozwód za smutek, a nie przestępstwo”.

pl.wikipedia.org

Osoba doświadczająca smutku może stać się cicha lub letargiczna i może wycofywać się od innych.

pl.wikipedia.org

Mimo smutku po tych stratach, był zdeterminowany w praktyce i poświęceniu życia w pomaganiu w praktyce innym.

pl.wikipedia.org