Traduzioni di „sofa“ nel dizionario polacco » spagnolo

sofa SOST f

sofa

sofá m

Traduzioni di „sofa“ nel dizionario spagnolo » polacco

sofá <sofás> [soˈfa] SOST m

sofá

kanapa f

sofá-cama <sofás-cama> [soˈfa-ˈkama] SOST m

sofá-cama

tapczan m

Esempi per sofa

wyciągać się na kanapie

tenderse [lub echarse] en el sofá

spać na sofie

apoltronarse en el sofá

poduszka na kanapę

almohadón del sofá

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pomnik przedstawia postać pisarza siedzącego na sofie, na której oparciu widnieje napis poświęcony pisarzowi.

pl.wikipedia.org

Dopiero w dniu swojej śmierci zgodziła się położyć na sofie i pozwoliła na wezwanie lekarza.

pl.wikipedia.org

W czasie festiwalu przygotowywano ok. 1000 - 1500 sof biesiadnych.

pl.wikipedia.org

Potem kamera powoli oddala się, ujawniając zawartość pokoju - sofę i lustro.

pl.wikipedia.org

Poduszki dekoracyjne są zazwyczaj luźno umieszczane na sofach lub fotelach, ale też często stosuje się je na łóżkach, parapetach, a nawet podłodze.

pl.wikipedia.org

W salonie znajdują się stolik z dwoma siedzeniami oraz wypełniony kulkami worek pełniący funkcję sofy.

pl.wikipedia.org

Najczęściej prowadzone są przez dwóch gospodarzy (mężczyznę i kobietę) siedzących na sofie otoczonej scenografią w ciepłych kolorach.

pl.wikipedia.org

Sofy, fotel i krzesła otaczają ceglano-kamienny, otwarty kominek.

pl.wikipedia.org

Bardzo poważnie podchodzi do takich problemów jak dopasowanie sofy do osobowości domownika i reszty wyposażenia.

pl.wikipedia.org

Malując akwarelą, przedstawił modelkę siedzącą na sofie, a na całopostaciowych rysunkach leżącą lub klęczącą na sofie plecami do artysty, spoglądającą przez okno.

pl.wikipedia.org