Traduzioni di „sok“ nel dizionario polacco » spagnolo

sok <gen -ku> SOST m

1. sok (owocowy, warzywny):

sok

zumo m

2. sok (roślinny):

sok

savia f

3. sok ANAT:

soki trawienne/żołądkowe

jugos mpl digestivos/gástricos

sok malinowy

Contributo di un utente

sok malinowy

zumo de frambuesa

Esempi per sok

sok z wiśni

zumo m de cereza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gatunek w znacznie mniejszym stopniu wykorzystywany do produkcji soku niż męczennica jadalna.

pl.wikipedia.org

Żerują na wyciekającym soku drzew liściastych z rodzajów dąb, topola i wiąz.

pl.wikipedia.org

W roku 1795 we flocie angielskiej wprowadzono dla każdego marynarza obowiązkową, 30 g, dzienną dawkę soku z cytryny, co rozwiązało problem szkorbutu wśród marynarzy.

pl.wikipedia.org

Izomaltuloza występuje naturalnie w miodzie oraz soku z trzciny cukrowej i buraka cukrowego.

pl.wikipedia.org

Sambal oelek : ostre czerwone chili z dodatkiem soli i soku z limonki.

pl.wikipedia.org

Podsmażane zielone chili, czosnek, szalotki, zielone pomidory, sól, cukier i sok z cytryny lub limonki.

pl.wikipedia.org

Powstaje przez wyciskanie jabłek i jest bardziej mętny i kwaśny w porównaniu do czystego soku jabłkowego, co jest wynikiem dodania pulpy jabłkowej do napoju.

pl.wikipedia.org

Sok – najprościej i najszybciej uzyskuje się bogaty w witaminy sok aroniowy w sokowniku – parowniku.

pl.wikipedia.org

W skład marynaty wchodzą: składniki kwaśne, tj. ocet, wino, sok z cytryny lub soki z kwaśnych owoców i warzyw, zioła i przyprawy, oraz olej roślinny.

pl.wikipedia.org

Stosowano ją w postaci soku, maceratów, pogniecionego ziela lub wykonanej z niego maści (utarte ziele zmieszane z olejem lnianym i tranem).

pl.wikipedia.org