Traduzioni di „społecznych“ nel dizionario spagnolo » polacco

régimen legal de la seguridad social para jubilación e invalidez

system ubezpieczeń społecznych w zakresie emerytur i rent inwalidzkich

Traduzioni di „społecznych“ nel dizionario polacco » spagnolo

dostosować się do norm społecznych

acomodarse [lub adaptarse] a las normas sociales

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przykładem z dziedziny nauk społecznych jest wybór pewnego zachowania jako wskaźnika cechy psychicznej (nieobserwowalnego indicatum).

pl.wikipedia.org

Realizuje też własne projekty: organizuje konferencje, szkolenia, turnusy rehabilitacyjne, udziela pomocy psychologicznej, uczestniczy w kampaniach społecznych i akcjach charytatywnych.

pl.wikipedia.org

Strona operowała też powiązaną witryne pomagamy.im, w ramach której realizowane były projekty w kategoriach wolontariatu i akcji społecznych.

pl.wikipedia.org

Fakty te są dane zawsze w relacji do innych faktów społecznych, w ramach synchronicznie działającego systemu społecznego.

pl.wikipedia.org

Wiktorian obowiązywało wiele konwenansów społecznych, do których musieli się dostosowywać.

pl.wikipedia.org

Zrelacjonował też sposoby podziemnej walki rewolucyjnej wielkopolskich komunistów i nędzę szerokich mas społecznych, zwłaszcza proletariatu poznańskiego.

pl.wikipedia.org

Również w 2006 powołany w skład zarządu miasta jako échevin do spraw społecznych, mieszkalnictwa i sportu.

pl.wikipedia.org

Zachęcała kobiety do pracy nad sobą, racjonalnego postrzegania procesów społecznych, upowszechniała też znaczenie rozwoju tzw. tradycyjnego ruchu emancypacyjnego.

pl.wikipedia.org

PDG opowiadała się za całkowitą likwidacją kolonializmu, ale również przeciwko utrzymaniu tradycyjnych struktur społecznych (instytucja wodzostwa, kastowość).

pl.wikipedia.org

Są one jednym z rodzajów stosunków społecznych, obejmując kontakty pomiędzy podmiotami politycznymi (instytucjami, państwami, obywatelami).

pl.wikipedia.org