Traduzioni di „starzenie“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

envejecimiento

starzenie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dornfelder dobrze nadaje się również do starzenia w beczkach dębowych.

pl.wikipedia.org

Połączone procesy przesycania i starzenia określa się wspólną nazwą „utwardzanie wydzieleniowe”.

pl.wikipedia.org

Żaden z nich nie uczestniczy w procesach biologicznych, dlatego często używa się ich jako obojętnych gazów zapobiegających starzeniu się materiałów pochodzenia organicznego.

pl.wikipedia.org

Zaobserwować można niekorzystne zmiany świadczące o starzeniu się społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono, iż może mieć istotny wpływ na przeciwdziałanie chorobie niedokrwiennej serca i opóźnienie procesów starzenia.

pl.wikipedia.org

Zbyt silne światło powoduje oparzenia liści i szybkie starzenie się rośliny.

pl.wikipedia.org

Starzenie się zbiornika prowadzić może do całkowitego jego zaszutrowania i ostatecznego przekreślenia walorów użytkowych (w skrajnych przypadkach dzieje się to już po kilkudziesięciu latach użytkowania).

pl.wikipedia.org

Współcześnie poziom tlenu w piwie często wynosi zaledwie 0,1 mg/dm³, ale nawet taka ilość wystarczy do wywołania z czasem objawów starzenia oksydacyjnego piwa.

pl.wikipedia.org

Liczba kamyków może zwiększać się w miarę starzenia się mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Przykładem sukcesji roślinnej może być zmiana biocenoz w miarę starzenia się zbiornika wodnego, czyli jego lądowacenie.

pl.wikipedia.org