Traduzioni di „swobody“ nel dizionario polacco » spagnolo

swobody obywatelskie

libertades fpl cívicas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W manifestacji wzięło udział około 8–10 tys. uczestników, zaopatrzonych w świece, domagających się większej swobody religijnej i przestrzegania praw człowieka.

pl.wikipedia.org

Kierunki ingerencji ustawodawcy rozszerzające lub zawężające ten obszar swobody mogą być wskaźnikiem ograniczania, lub nasilania się tendencji fiskalnych w polityce państwa.

pl.wikipedia.org

Ruch, w którym robot ma kontrolę nad mniejszą liczbę stopni swobody niż jest dostępna, nazywany jest nieholonomicznym.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie nastąpił bunt domagającego się wolnego handlu i swobody produkcji mieszczaństwa przeciwko monopolom.

pl.wikipedia.org

Niektóre klauzule konstytucji 1976 r. skutecznie ograniczały swobody polityczne, które interpretowane były jako sprzeczne z ustalonym porządkiem.

pl.wikipedia.org

Mówimy, że ciało w przestrzeni ma 6 stopni swobody (ruchu).

pl.wikipedia.org

Ustalenie wieku ochronnego służy ochronie wolności seksualnej, czyli swobody dyspozycji płciowej (to znaczy braku wszelkich form przymuszania seksualnego).

pl.wikipedia.org

Według zwolenników tej tezy przyznanie użytkownikom swobody dozwolonego użytku w tym zakresie byłoby sprzeczne z ograniczeniem nałożonym przez test trójstopniowy.

pl.wikipedia.org

Jest sposobem nauki na zorganizowanie siebie w bardziej efektywny sposób, który dostarczy więcej radości i swobody w poruszaniu się.

pl.wikipedia.org

Pozostałe trzy swobody to swobodny przepływ osób, swobodny przepływ kapitału i swobodny przepływ towarów.

pl.wikipedia.org