Traduzioni di „szkolnym“ nel dizionario spagnolo » polacco

en edad escolar

w wieku szkolnym

Traduzioni di „szkolnym“ nel dizionario polacco » spagnolo

w wieku szkolnym

de edad escolar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Skauting żeński korzysta z nieformalnych metod edukacyjnych, wdrażanych poza szkolnym programem nauczania.

pl.wikipedia.org

Z powodu zmniejszonej liczby dzieci, z rokiem szkolnym 1936/37 zlikwidowano oddział niemiecki, więc szkoła stała się całkowicie polską o dwóch nauczycielach, dzieci było sześćdziesięcioro.

pl.wikipedia.org

Wtedy też postanowiono go wyremontować by pracę w nowym roku szkolnym rozpocząć w godziwych warunkach.

pl.wikipedia.org

Szkoła bez przemocy (zapewnienie społecznościom szkolnym narzędzi do przeciwdziałania przemocy wśród uczniów i promocja wartości opartych na współpracy oraz postaw prospołecznych).

pl.wikipedia.org

Tam dostrzeżono jego niezwykły talent muzyczny i pozwolono szlifować grę na puzonie w szkolnym zespole.

pl.wikipedia.org

W roku szkolnym 1849/1850, w wyniku reformy oświaty, połączono sześcioletnie gimnazjum z dwuletnim zakładem filozoficznym w jeden ośmioletni zakład.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy budynkiem szkolnym i kamienicami mieszkalnymi zachowano wolne, niezabudowane przestrzenie, otwierające widok na podwórze i boczne oraz tylne elewacje.

pl.wikipedia.org

W budynku szkolnym zdołano umeblować tylko dwie sale lekcyjne.

pl.wikipedia.org

Gałeczka był nauczycielem, inspektorem szkolnym oraz popularyzatorem literatury narodowej wśród młodzieży.

pl.wikipedia.org

Wychowankami są chłopcy w wieku szkolnym niepełnosprawni intelektualnie w stopniu lekkim i umiarkowanym, którzy wymagają stosowania specjalnej organizacji nauki, metod pracy i wychowania.

pl.wikipedia.org