Traduzioni di „szpikulec“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

punzón

szpikulec

brocheta

szpikulec m do szaszłyków

broqueta

szpikulec m do szaszłyków

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Łącząc się z Gekitōją przyczepia się do jego lewego nadgarstka tworząc wysuwany szpikulec.

pl.wikipedia.org

Niewidoczny oprawca włamuje się do jej mieszkania i morduje ją szpikulcem do lodu.

pl.wikipedia.org

Banderilla składa się z produktów nadzianych na drewniany szpikulec długości około 10 cm (może to być wykałaczka).

pl.wikipedia.org

Jedyną jego metodą tresury jest dźganie słonia metalowym szpikulcem do krwi.

pl.wikipedia.org

W najbardziej podstawowej swej konstrukcji jest to szpikulec skręcony śrubowo, na którego końcu znajduje się uchwyt do wkręcania korkociągu w korek i wyjmowania korka.

pl.wikipedia.org

Początkowo żeleźce miało kształt kosy osadzonej pionowo, z długim, poziomym szpikulcem po tępej stronie oraz dwoma kolcami sterczącymi na boki.

pl.wikipedia.org

Szpikowanie – proces nadziewania mięsa (dziczyzny, wołowego, baraniego i cielęcego) cienkimi paskami słoniny, boczku lub szynki szpikulcem lub cienko zakończonym nożem, co ma chronić pieczeń przed wysuszeniem.

pl.wikipedia.org

Kronikarze opisują poruszenie jakie wywołała, gdy zaczęła używać złotego podwójnego szpikulca aby podawać jedzenie do ust, zamiast jeść przy użyciu rąk, jak to było w zwyczaju.

pl.wikipedia.org

Szpikulec na hełmach oficerskich był zazwyczaj pokrywany powłoką złota lub srebra.

pl.wikipedia.org

Sztylet zecerski (w żargonie – szpilorek) – podstawowe narzędzie zecera, gruby szpikulec z drewnianą rękojeścią zakończoną na płasko.

pl.wikipedia.org