Traduzioni di „sztuczka“ nel dizionario polacco » spagnolo

sztuczka SOST f a. pegg

sztuczka

triquiñuela f

tylko bez sztuczek! colloq

¡pero sin trucos!

Esempi per sztuczka

sztuczka iluzjonistyczna

truco m de ilusionismo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dumas cieszył się, że zachwycił widzów, jednocześnie zdawał sobie sprawę, że pisany na zamówienie utwór roił się od inscenizacyjnych sztuczek i historycznych frazesów.

pl.wikipedia.org

Ze świadomością braku możliwości zarażenia się czymkolwiek, często oddawała się nowym sztuczkom seksualnym.

pl.wikipedia.org

Houdini początkowo koncentrował się na tradycyjnych sztuczkach z kartami.

pl.wikipedia.org

Z powodu nagłego ograniczonego czasu produkcji i przewidzianego rozmachu stosowano kreatywne sztuczki.

pl.wikipedia.org

Używa wielu sztuczek związanych z ogniem, np. rzuca zapalonymi pochodniami, zieje ogniem.

pl.wikipedia.org

Jako małe dziecko spadła z konia podczas wykonywania trudnej akrobatycznej sztuczki.

pl.wikipedia.org

Przejazd zakończył charakterystyczną sztuczką, polegającą na wypięciu jednej narty, podrzuceniu jej nogą w powietrze, a następnie złapaniu jej jedną ręką.

pl.wikipedia.org

Freestyle – szerokie deski o niewielkiej wyporności (maksimum 115 litrów) przeznaczone dla żeglarzy uprawiających sztuczki akrobatyczne (skoki, zwroty, vulkan).

pl.wikipedia.org

Zaczęła też stosować stare sztuczki męża sprzed lat, czyli ofiarowywanie drogich prezentów za brak uwagi.

pl.wikipedia.org

Ważną zasadą jest nieingerowanie w przestrzeń gry drugiej osoby: zasada ta może być złamana w postaci obopólnej zgody na pokaz specjalnej sztuczki w trakcie występu.

pl.wikipedia.org