Traduzioni di „tekst“ nel dizionario polacco » spagnolo

tekst <gen -tu> SOST m

tekst

texto m

tekst piosenki

letras fpl

Esempi per tekst

tekst brzmi, jak następuje...

el texto dice lo siguiente...

podkładać muzykę pod tekst

ponerle música a la letra

podkładać tekst pod muzykę

ponerle letra a la música

rozpisać tekst na role

transcribir el reparto de papeles

przebrnąć przez tekst

leer un escrito con dificultad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kompozycję tekstu retorycznego cechuje gęste występowanie wyrażeń odzwierciedlających podział tekstu.

pl.wikipedia.org

Jej normy są ujęte w twierdzenia, prawa i wzory oparte na statystycznej analizie tekstów.

pl.wikipedia.org

Z czasem urząd sukkallu stracił mocno na znaczeniu i w tekstach z początku okresu nowoasyryjskiego pojawia się już bardzo rzadko.

pl.wikipedia.org

Teksty śpiewane są po angielsku, rosyjsku i ukraińsku.

pl.wikipedia.org

Cechą dzieła jest ogromny ładunek emocjonalny, nasycenie tekstu wykrzyknikami wyrażającymi rozpacz, oburzenie czy strach.

pl.wikipedia.org

Lukather stwierdził potem, że pisanie tekstów nie jest jego mocną stroną.

pl.wikipedia.org

Nicks jest znana z jej wyjątkowego kontraltu, tajemniczego stylu scenicznego i mistycznych tekstów piosenek.

pl.wikipedia.org

Jest to jeden z pierwszych albumów koncepcyjnych w muzyce soulowej: tematy tekstów skupiają się na biedzie i narkotykach.

pl.wikipedia.org

Innym przykładem takich działań jest tekst opublikowany w serwisie prawo.vagla.pl.

pl.wikipedia.org

Hápax legómenon jest to określenie wyrazu występującego w tekście lub zbiorze tekstów zaledwie raz.

pl.wikipedia.org