Traduzioni di „tendencyjny“ nel dizionario polacco » spagnolo

tendencyjny AGG

tendencyjny

tendencioso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Powyższy eksperyment ujawnia bardziej ogólną skłonność ludzi do tendencyjnego sprawdzania hipotez.

pl.wikipedia.org

Twierdził że podnosi płaszczyznę dramatu zwykłego do dramatu tendencyjnego.

pl.wikipedia.org

Taki rodzaj utraty funkcji może zachodzić dzięki mutacjom tendencyjnym lub z powodu kosztów, które pociąga za sobą każda funkcja.

pl.wikipedia.org

Przekaz ten uchodzi za tendencyjny i mało wiarygodny; niektórzy badacze nazywają go wprost złośliwą amplifikacją.

pl.wikipedia.org

Obecnie pracy tej zarzuca się tendencyjne wykorzystywanie tekstów talmudycznych.

pl.wikipedia.org

Tendencyjny charakter sprowadzający funkcję literatury do realizacji celów propagandowych obniżał jednak wartość artystyczną utworów.

pl.wikipedia.org

W drugiej kwestii, z pewnością cel przyświecający napisaniu dzieła, jak i poglądy autora rzutowały na tendencyjne przedstawienie wydarzeń, szczególnie w zakresie wojen punickich.

pl.wikipedia.org

Kiedy na poziomie molekularnym istnieją różne prawdopodobieństwa zajścia różnych mutacji, mówi się o mutacjach tendencyjnych (mutation bias).

pl.wikipedia.org

Kiedy jednak dobór ten działa słabo, efekt mutacji tendencyjnej w kierunku utraty funkcji może wpływać na proces ewolucji.

pl.wikipedia.org

Dzieło okazało się prekursorskie względem wczesno-pozytywistycznej powieści tendencyjnej.

pl.wikipedia.org