Traduzioni di „testamentowy“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

testamentario (-a)

testamentowy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jej celem było korygowanie pewnych przepisów prawa spadkowego w zakresie dziedziczenie testamentowego i beztestamentowego.

pl.wikipedia.org

Rycerstwo (później szlachta) dość szybko wywalczyło sobie prawo do dziedziczenia w linii bocznej i możliwość zapisów testamentowych.

pl.wikipedia.org

Rzadko była przekazywana w formie testamentowej, ponieważ naruszałoby to prawa krewnych.

pl.wikipedia.org

Podstawą jej funkcjonowania były zapisy testamentowe konkretnych kwot oraz części dochodów z dóbr i nieruchomości.

pl.wikipedia.org

Świadczyć o tym może zapis testamentowy na rzecz bakałarza miejscowej szkoły.

pl.wikipedia.org

Choć wykluczony z normalnego dziedziczenia, na podstawie zapisów testamentowych otrzymał część dóbr rodowych.

pl.wikipedia.org

Actio hereditas petito – w prawie rzymskim skarga dla dziedziców prawa cywilnego przeciw dziedzicom testamentowym, oraz dla wszelkich dziedziców, których prawa do spadku są kwestionowane.

pl.wikipedia.org

Wskutek konfliktu z zakonem krzyżackim o dobra, które zakonnikom miały przypaść na mocy zapisu testamentowego ojca lub wuja, został obłożony klątwą.

pl.wikipedia.org

Instrument ten posiadał napis testamentowy mówiący o tym, aby co rok 22 czerwca dzwonił godzinę upamiętniając godzinę śmierci fundatora.

pl.wikipedia.org

Środki na działalność planowano pozyskiwać ze składek członkowskich, ofiar, zapisów testamentowych, dochodów z imprez edukacyjno-kulturalnych.

pl.wikipedia.org