Traduzioni di „trafny“ nel dizionario spagnolo » polacco

acertado (-a)

trafny

afortunado (-a)

trafny

certero (-a)

trafny

atinado (-a) (acertado)

trafny (-a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Każdy sposób interaktywnej, zmysłowej reprezentacji surowych danych wejściowych, która ma pomóc w zrozumieniu istoty problemu, tworzeniu hipotez oraz trafnym wyciąganiu wniosków, podlega pod jej definicję.

pl.wikipedia.org

Natomiast trafny wybór entomofaga i zapoczątkowanie zwalczania szkodników z liczną jego populacją praktycznie uniemożliwia przystosowanie się ofiary do jego obecności.

pl.wikipedia.org

Pogląd ten przez wieki uważany był za najtrafniejszy.

pl.wikipedia.org

Dzięki trafnemu rozpoznaniu przyczyn takiego wyboru możliwe jest dokonanie właściwej decyzji dotyczącej różnych środków przemieszczania się.

pl.wikipedia.org

Jej przewidywania co do przebiegu sytuacji są prawie zawsze bardzo trafne.

pl.wikipedia.org

W teście trafnym treściowo pozycje muszą pochodzić z określonego zakresu uniwersum i stanowić jego reprezentatywną próbę.

pl.wikipedia.org

Jabłonowski podjął wtedy szybką i trafną decyzję wspomagając wojska koronne chorągwiami litewskimi z lewego skrzydła.

pl.wikipedia.org

W artykułach tych poruszał on sprawy polityczne, społeczne i moralne, przyciągając czytelników trafnymi spostrzeżeniami oraz odważnymi polemikami.

pl.wikipedia.org

Liczne hipotezy co do odmian rodzicielskich graciano okazywały się przy bliższych badaniach nietrafne, a wyniki wstępnych badań były odrzucane przy bardziej szczegółowych.

pl.wikipedia.org

Jego dzienniki z tych wojaży były pełne gorzkich, ale trafnych uwag wobec ówczesnego społeczeństwa czeskiego, które wywołały wobec niego niechęć w pewnych kręgach inteligencji czeskiej.

pl.wikipedia.org