Traduzioni di „trubadur“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

trovador

trubadur m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Poematy śpiewali trubadurzy i truwerzy na dworach książęcych.

pl.wikipedia.org

W utworach tego rodzaju trubadur zwracał się do różnych warstw społecznych (szlachcice, damy, giermkowie, żonglerzy) lub poszczególnych osób, dając im wskazówki postępowania i pouczenia moralne.

pl.wikipedia.org

Poezję trubadurów i truwerów rozpowszechniali oni sami lub też wędrowni śpiewacy zwani minstrelami.

pl.wikipedia.org

Miłość dworska (fin' amors, minne) – tematyka miłości idealnej, choć pojawiająca się już wcześniej, była przez długi czas uważana za wkład trubadurów w europejską literaturę.

pl.wikipedia.org

Pozornie są to erotyki, a więc wiersze miłosne, skierowane na wzór twórczości prowansalskiej (trubadurów) do ukochanej kobiety.

pl.wikipedia.org

Po niedługim czasie artysta ten stał się trubadurem ulicznic i rzezimieszków.

pl.wikipedia.org

Wywodzili się z uprawiających sztukę poetycką trubadurów albo spośród zawodowych „zabawiaczy” dworskich: grajków, śpiewaków, żonglerów, akrobatów.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w sielance, trubadur identyfikuje się nierzadko z bohaterem przygody miłosnej.

pl.wikipedia.org

Schemat strofy występował już w średniowieczu w twórczości trubadurów prowansalskich.

pl.wikipedia.org

Szczególną popularnością cieszyły się jego przedstawienia muszkieterów i trubadurów.

pl.wikipedia.org