Traduzioni di „twierdza“ nel dizionario polacco » spagnolo

twierdza SOST f

twierdza

fortaleza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pozbawiona posiłków i odcięta twierdza felińska skapitulowała jeszcze w sierpniu, po dwóch tygodniach oblężenia.

pl.wikipedia.org

Herb to okrąg z niebieskim tłem, w dolnej części znajduje się duża purpurowa twierdza.

pl.wikipedia.org

Nieustępliwie broniona od lipca 1877 przez wojska tureckie twierdza skapitulowała dopiero w wyniku czwartego szturmu rosyjsko-rumuńskiego w grudniu 1877 roku.

pl.wikipedia.org

Podczas przemierzania twierdzy odnajdują dziecko, które ukryła matka.

pl.wikipedia.org

W obrębie miasta, na wzgórzu znajduje się główna atrakcja turystyczna miasta – twierdza genueńska.

pl.wikipedia.org

Nieudany szturm postawił dowództwo rosyjskie przed dylematem, albo pozostawić wojska pod twierdza na zimę, albo odstąpić.

pl.wikipedia.org

Po kilku miesiącach walk twierdza została opuszczona przez Paragwajczyków 25 lipca 1868 i stała się siedzibą sił alianckich.

pl.wikipedia.org

Przypuszczalnie słowo „twierdza” odnosi się do miasta, a przymiotnik „krwawa” wiąże się z roślinami, przede wszystkim makami, które porosły wzgórze po zburzeniu twierdzy.

pl.wikipedia.org

Twierdza została zbudowana z cegły na wysokiej kamiennej podmurówce.

pl.wikipedia.org

Korzystał także z bardzo przydatnej w zdobywaniu twierdz formacji piechoty węgierskiej.

pl.wikipedia.org