Traduzioni di „tyczy“ nel dizionario spagnolo » polacco

en [o por] lo que concierne a alguien...

co się tyczy kogoś

por [o en] lo que respecta a él...

co się tyczy niego...

por lo que atañe a tu empleo

co się tyczy twojego stanowiska

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Realizm tyczy się także skutków zadawanych obrażeń - strzał w kończynę na parę sekund wyłącza napastnika z walki, zaś strzał w głowę natychmiastowo zabija.

pl.wikipedia.org

To ostatnie tyczy się również obiektów – talizmanów, które odgrywają ważną role w jej twórczości.

pl.wikipedia.org

To samo tyczy się liczby 969; jest ona kolejnym buddyjskim symbolem.

pl.wikipedia.org

To samo tyczy się rad wydziałów, zatem każda uchwała podejmowana przez wspomniane organy zapada przy współudziale studentów.

pl.wikipedia.org

Tyczy się to także wirtualnych kart graficznych czy muzycznych.

pl.wikipedia.org

Dokładnie rzecz biorąc, nazwa ta tyczy się tylko tych znaków, które zostały zapożyczone do języka koreańskiego, a ich wymowa dopasowana do wymowy koreańskiej.

pl.wikipedia.org

Podany czas trwania utworów tyczy się wydań winylowych.

pl.wikipedia.org

Hume zasugerował, że tyczy się to również wszystkich maskareńskich papug.

pl.wikipedia.org

Tyczy się to np. negatywnych następstw wykonywania władzy publicznej w sposób legalny bez cech bezprawności.

pl.wikipedia.org

Nie tyczy się to jednak zawodników startujących w trapie i pistolecie szybkostrzelnym.

pl.wikipedia.org