Traduzioni di „uciąg“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

tracción

uciąg m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ma silnik o niewspółmiernie dużej mocy i uciągu (do kilkudziesięciu ton siły) w stosunku do wielkości jednostki.

pl.wikipedia.org

W rzekach o dużym uciągu wody i zarośniętych, trudnodostępnych brzegach stosuje się tzw. przepływankę, przy czym istnieje kilka sposobów prowadzenia żyłki z przynętą.

pl.wikipedia.org

Mają skośną łopatkę i kłąb wyższy od zadu, co zwiększa jego siłę uciągu.

pl.wikipedia.org

Pojazd wyposażony jest w składany dźwig o nośności 15 t, oraz wyciągarkę o uciągu 25 t (dzięki zbloczu siła ta może być zwiększona do 75 t).

pl.wikipedia.org

W celu głębokiego prowadzenia lekkiej przynęty w wodzie o szybkim uciągu do żyłki głównej dowiązuje się boczny trok z rurką z tworzywa sztucznego, obciążoną w wolnym końcu ołowiem.

pl.wikipedia.org

Pomimo przestarzałości niektórych rozwiązań (np. zawieszenia), był względnie szybki i miał dużą siłę uciągu.

pl.wikipedia.org

Powodami były m.in. brak mechanicznego podajnika węgla, niższa sprawność z uwagi na niższe ciśnienie pary w kotle, niższy uciąg i naturalne zużycie.

pl.wikipedia.org

Ponadto – z uwagi na moc silnika – siła uciągu lokomotywy manewrowej przy większych prędkościach jest mała, co wpływa na ograniczone zdolności trakcyjne.

pl.wikipedia.org

Na najniższym biegu ciągnik miał uciąg 4850 kgf (prędkość 1,9 km/h).

pl.wikipedia.org

Dodatkowo pojazd wyposażony jest w pomocniczą wyciągarkę o mniejszym uciągu z liną długości 240 m.

pl.wikipedia.org