Traduzioni di „ukośny“ nel dizionario polacco » spagnolo

ukośny AGG

ukośny

sesgo

ukośny

Contributo di un utente

ukośny

inclinado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Plumete oznacza pokrycie figury szachownicą ukośną z piór naturalnych lub stylizowanych.

pl.wikipedia.org

Załóżmy, że chcemy opisać ruch pojedynczego ciała w płaszczyźnie pionowej (np. rzut ukośny, rzut pionowy, spadek swobodny itp.).

pl.wikipedia.org

Ma długi, ukośny nadustek, trapezowatą wargę dolną, duże endyty i niewyraźnie siateczkowane sternum.

pl.wikipedia.org

Jaskinię stanowi szczelinowy, poziomy korytarz zaczynający się w ukośnym otworze wejściowym.

pl.wikipedia.org

W polu heraldycznie prawym, czerwonym, umieszczono trzy białe kwiaty jabłoni, w polu lewym, zielonym, trzy ukośne białe linie.

pl.wikipedia.org

Ukośne panele miedziane nadają konstrukcji głębi, podkreślając grę światła i cienia.

pl.wikipedia.org

Pozioma włócznia strącająca sieneńskiego dowódcę wraz z inną włócznią godzącą w rycerza i ukośna linia ciała spadającego jeźdźca tworzą odwrócony trójkąt.

pl.wikipedia.org

Na podstawie oryginalnych rysunków można stwierdzić, że wkrótce rowki o przekroju kwadratowym zostały przekształcone ukośnym zrębem od góry, co ułatwiało manipulacje snozami.

pl.wikipedia.org

Ziemia z wykopów służy za materiał do zamknięcia nory ukośnej.

pl.wikipedia.org

Jaskinią jest ukośna, tektoniczna szczelina rozszerzająca się ku dołowi.

pl.wikipedia.org