Traduzioni di „umorzyć“ nel dizionario polacco » spagnolo

umorzyć

umorzyć dk. od umarzać:

Vedi anche: umarzać

umarzać < forma perf umorzyć> VB vb trans

1. umarzać (likwidować):

umarzać dług

amortizar

2. umarzać (kończyć):

umarzać postępowanie

suspender

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W kolejnych latach większość śledztw umorzono z powodu niewykrycia sprawców lub śmierci ustalonych sprawców zbrodni.

pl.wikipedia.org

Policjantom postawiono zarzuty, ale wkrótce prokurator umorzył postępowanie.

pl.wikipedia.org

W areszcie przebywał do 8 lutego 1955, a dochodzenie w jego sprawie umorzono z braku jakichkolwiek dowodów winy.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie śledztwo umorzono i realizacja kontraktu pozostała niezagrożona.

pl.wikipedia.org

Z braku dowodów śledztwo umorzono i tłocznia wznowiła działalność.

pl.wikipedia.org

We wszystkich trzech przypadkach prokuratura umorzyła prowadzone postępowania.

pl.wikipedia.org

W 2015 postępowanie w jego sprawie umorzono ze względu na przedawnienie.

pl.wikipedia.org

Dochodzenie w tej sprawie prowadziła policja, ale umorzono je w 2012.

pl.wikipedia.org

Planowano też tam budowę skateparku i nawet sprzątnięto część terenu, ale z braku funduszy projekt umorzono.

pl.wikipedia.org

W styczniu 2012 sąd umorzył sprawę, uznając, że dziennikarka przygotowała materiał w sposób rzetelny, dochowując zasad obiektywnego dziennikarstwa oraz że nie zaistniały przesłanki czynu zabronionego.

pl.wikipedia.org