Traduzioni di „uruchamianie“ nel dizionario polacco » spagnolo

uruchamianie

Contributo di un utente

uruchamianie

puesta en marcha

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

VMS umożliwia każdemu użytkownikowi równoczesne uruchamianie wielu programów (których wykonywanie razem z równolegle uruchomionymi zadaniami innych użytkowników nadzorowane jest przez system operacyjny).

pl.wikipedia.org

Problemy z dostarczaniem energii elektrycznej powodowały uruchamianie sygnalizacji ostrzegawczej na panelu kontrolnym i wadliwe działanie instrumentów.

pl.wikipedia.org

Nazwa pliku jest skróceniem wyrażenia (ang.) automatic execution (automatyczne wykonywanie), które opisuje przeznaczenie pliku – automatyczne uruchamianie poleceń w trakcie startu systemu.

pl.wikipedia.org

W praktyce uruchamianie programów w zmienionym środowisku jest utrudnione, jeżeli programy wymagają bibliotek, plików dzielonych itp.

pl.wikipedia.org

Poszczególne korzyści mogą występować łącznie, na przykład uruchamianie wielu wirtualnych maszyn na dużym komputerze odbywa się pod ścisłą kontrolą stanu ich działania.

pl.wikipedia.org

Co więcej, uruchamianie go przez armię trwało aż do 29 lipca 1947 roku.

pl.wikipedia.org

Parametry sprzętowe pozwalają na uruchamianie aplikacji w trybie terminalowym, na cienkim kliencie uruchamiane są nieliczne aplikacje – niewymagające mocnych zasobów platformy sprzętowej.

pl.wikipedia.org

Stosowane to było dla często używanych programów (np. edytory tekstu); przyspieszało ich uruchamianie przy kolejnym wywołaniu danego pliku wykonywalnego.

pl.wikipedia.org

Ströder umożliwiał też działanie komórki konspiracyjnej, gromadzenie broni, uruchamianie nadajników i odbiorników radiowych.

pl.wikipedia.org

Przeskoki między hostami w organizacji, uruchamianie procesów z konta innego użytkownika mogą świadczyć o zainfekowaniu systemu.

pl.wikipedia.org