Traduzioni di „węzłów“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

macramé

plecionka f wykonana z węzłów

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Załoga 10-15 ludzi, zanurzenie 1-1,5 metra, ładowność do 30 ton, prędkość na żaglach 6-7 węzłów.

pl.wikipedia.org

Napęd stanowiły dwie maszyny parowe o łącznej mocy 800 km, zdolne rozpędzić okręt do 12 węzłów.

pl.wikipedia.org

Przy pełnym obciążeniu wynoszącym 1200 kg gondolier potrafi płynąć z prędkością 3 węzłów.

pl.wikipedia.org

Pismo węzełkowe – sposób zapisu z wykorzystaniem sznurka, na którym różnym rodzajom węzłów oraz ich kombinacjom przypisuje się odrębne znaczenia.

pl.wikipedia.org

Z węzłów wyrastają okółki nibyliści, a u niektórych rodzajów (ramienica, lichnotamnus) także komórki okorowania.

pl.wikipedia.org

Liczba liści (węzłów stopnia 1) w kompletnym drzewie gry jest nazywana złożonością gry.

pl.wikipedia.org

W 1986 zakłady opatentowały „sposób i układ oporowego wykonywania węzłów lutowniczych, zwłaszcza w produkcji okularowych opraw metalowych”.

pl.wikipedia.org

Barwnik zabarwiał całą powierzchnię oprócz przeniknięcia w głąb węzłów.

pl.wikipedia.org

Dzięki wynurzeniu kadłuba zmniejszeniu ulegają opory ruchu i wodolot może osiągać prędkości przekraczające 50 węzłów.

pl.wikipedia.org

Z kolei powiększenie węzłów chłonnych w przestrzeni zaotrzewnowej może powodować ból lub dyskomfort brzucha, wzdęcie, zaparcie, trudności w oddawaniu moczu i niedrożność jelit.

pl.wikipedia.org