Traduzioni di „wady“ nel dizionario spagnolo » polacco

el proyecto tiene sus peros

projekt ma swoje wady

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wady rozrządu tłokowego można zmniejszyć, jednakże zatraca się zasadniczą zaletę tego rozwiązania czyli prostotę konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Teratogenność (dosłownie potworotwórczość od teratos – potwór) – właściwość teratogenów powodująca wady (potworności) w rozwoju płodu (mają ją np. promieniowanie, wirusy, ksenobiotyki, niektóre lekarstwa).

pl.wikipedia.org

Wady te występują w mniejszym nasileniu przy zastosowaniu aparatu posiadającego mniejszy sensor (zob. mnożnik ogniskowej).

pl.wikipedia.org

Rezygnacja z wiązarów uwolniła lokomotywy od największej wady tego napędu – niezrównoważenia mas i związanego z tym niekorzystnego oddziaływania na tor.

pl.wikipedia.org

Okulary korekcyjne – przyrząd optyczny znoszący lub zmniejszający skutki wrodzonej lub nabytej wady wzroku, takiej jak nadwzroczność, krótkowzroczność, astygmatyzm (niezborność), czy starczowzroczność.

pl.wikipedia.org

Dziecko wykazuje opóźnienie rozwoju umysłowego i motorycznego, często występują też wady serca i małogłowie.

pl.wikipedia.org

Rozwiązania wykorzystujące klimakonwektory oraz klimatyzatory mają wady w postaci dużego poziomu hałasu, wysuszania powietrza, konieczności stosowania instalacji odprowadzania skroplin, duże koszty eksploatacji urządzeń.

pl.wikipedia.org

Tej wady w większości są pozbawione specjalne lubrykanty, zatem ich używanie nie ma pod tym względem nieprzyjemnego efektu ubocznego podczas seksu oralnego.

pl.wikipedia.org

Ponadto często gałka oczna wykazuje dodatkowe wady: oczopląs, małoocze, zaćmę albo zez.

pl.wikipedia.org

Wady tej nie ma montaż paralaktyczny.

pl.wikipedia.org