Traduzioni di „warstwa“ nel dizionario polacco » spagnolo

warstwa SOST f

1. warstwa (powłoka):

warstwa farby

capa f

2. warstwa GEO:

warstwa

capa f

3. warstwa (grupa ludzi):

warstwa

capa f

warstwa społeczna

capa social

Esempi per warstwa

warstwa społeczna

capa social

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pod lustrem zwierciadła znajduje się 91 elektromagnesów, stale korygujących pod kontrolą komputera kształt powierzchni rtęci, którą pokrywa warstwa ferrofluidu.

pl.wikipedia.org

Ciekawa historia i dźwiękowa warstwa reportażu wpłynęły na pozytywne komentarze podczas seminarium dla młodych reportażystów.

pl.wikipedia.org

Jest to zazwyczaj cienka warstwa silnie zlepionych, często ciemno zabarwionych i grubościennych strzępek.

pl.wikipedia.org

Według niektórych szacunków prowadzi to do zmian w grubości warstwy lodowej rzędu 1 metra.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie warstwa sieci używa czterech procesów (adresowanie, enkapsulacja, routing, dekapsulacja).

pl.wikipedia.org

Z tego najazdu zachowała się, odkryta przez archeologów, warstwa pogorzeliska w dzielnicy rzemieślniczej miasta.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzna warstwa ma formę bezładnej zbieraniny gałązek, liści, korzeni, traw i mchów.

pl.wikipedia.org

Strop fałszywy – strop o cienkiej warstwie skał nad złożem mający niskie parametry wytrzymałościowe.

pl.wikipedia.org

W obu przypadkach pierwsza warstwa jest układana tak ciasno, jak to możliwe.

pl.wikipedia.org

Mechanizm iryzacji na spękaniach i niejednorodnościach jest identyczny jak dla cienkich warstw.

pl.wikipedia.org