Traduzioni di „wernisaż“ nel dizionario polacco » spagnolo

wernisaż <gen -żu; pl gen -ży> SOST m

wernisaż

inauguración f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Organizowanie licznych wystaw, ich wernisaży, wykładów, spotkań itd.

pl.wikipedia.org

Ewoluują one od najprostszych form zachowań wobec publiczności wystaw bądź ich wernisaży do działań złożonych, trwających niekiedy wiele dni.

pl.wikipedia.org

Podczas wernisażu urządzana jest tradycyjna aukcja miniatur graficznych.

pl.wikipedia.org

Festiwal odbył się w dniach 22 czerwca-13 lipca; wernisaż miał miejsce 22 i 24 czerwca.

pl.wikipedia.org

Zorganizowano forum dyskusyjne, rozważaniom towarzyszyły wernisaże, pokazy filmowe, wieczory literackie, przedstawienia teatralne i muzyczne.

pl.wikipedia.org

Wystawy trwały z reguły 3-5 tygodni, zaczynały się wernisażem i połączone były (z reguły) ze sprzedażą wystawianych prac.

pl.wikipedia.org

Długo oczekiwany wernisaż rzeźbiarza okazuje się głośnym skandalem, a sam artysta zostaje aresztowany.

pl.wikipedia.org

Odbywają się w nich wernisaże, a przede wszystkim – koncerty i festiwale muzyczne.

pl.wikipedia.org

Jest też miejscem wernisaży i wystaw malarstwa, fotografii i innych dziedzin sztuki.

pl.wikipedia.org

Zafascynowany włoskim krajobrazem, malował liczne sceny z życia, które później eksponował na jednym ze swych berlińskich wernisaży (1844).

pl.wikipedia.org