Traduzioni di „wrzenie“ nel dizionario spagnolo » polacco

hervidero

wrzenie nt

hervido

wrzenie nt

hervor

wrzenie nt

ebullición

wrzenie nt

ebullición

wrzenie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Stabilizator parowy – urządzenie techniki reaktorowej służące zabezpieczeniu chłodziwa (wody) w reaktorach ciśnieniowych przed osiągnięciem wrzenia oraz służące do regulacji ciśnienia w pierwotnym obiegu chłodzenia reaktora.

pl.wikipedia.org

Przez zmniejszenie całkowitego stężenia amoniaku z fazy ciekłej i gazowej (przy stałej temperaturze) ciśnienia wrzenia maleje, przy stałym ciśnieniu dla parowania temperatura wrzenia jest wyższa.

pl.wikipedia.org

Temperatury topnienia i wrzenia fluorowców wzrastają wraz ze wzrostem ich liczby atomowej, czyli w dół układu okresowego.

pl.wikipedia.org

Ogrzanie roztworu do temperatury wrzenia skraca ten czas do kilkunastu minut.

pl.wikipedia.org

Wzrastają również temperatura topnienia i temperatura wrzenia, choć zmiany te nie są tak duże, jak w przypadku krótkich alkanów.

pl.wikipedia.org

Przyrząd składa się z naczynia, w którym wrze woda destylowana, oraz termometru mierzącego temperaturę pary powstającej w wyniku wrzenia.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się niskimi temperaturami topnienia i wrzenia, dobrze rozpuszczają się w rozpuszczalnikach niepolarnych (np. chloroform, heksan, benzen), natomiast słabo w rozpuszczalnikach polarnych (np. woda).

pl.wikipedia.org

Jednakże trawiona rewolucyjnym wrzeniem armia była za słaba tak do ataku, jak obrony.

pl.wikipedia.org

Dozownik jest utrzymywany w temperaturze wyższej od temperatury wrzenia najwyżej wrzących składników analizowanej mieszaniny.

pl.wikipedia.org

Z czasem gdy stopniowo wygasało wrzenie rewolucyjne, do większości powróciła frakcja neocentrowa.

pl.wikipedia.org