Traduzioni di „wtajemniczać“ nel dizionario polacco » spagnolo

wtajemniczać < forma perf wtajemniczyć> VB vb trans

wtajemniczać kogoś w coś

poner al tanto a alguien de algo

wtajemniczać kogoś w coś

iniciar a alguien en algo

Esempi per wtajemniczać

wtajemniczać kogoś w coś

poner al tanto a alguien de algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Samotnie zaplanowała i zrealizowała ucieczkę z obozu, nie wtajemniczając w swoje zamiary nikogo.

pl.wikipedia.org

W pierwszej z dwóch auli, zwanej catechumenum, prowadzono przygotowania katechumenów, którzy po trzech latach wtajemniczania mieli otrzymać chrzest.

pl.wikipedia.org

Panie zachowując najwyższą ostrożność, nie chcą wtajemniczać nikogo, a gdy pojawiają się każda przebrana za drugą, wierzą im wszyscy.

pl.wikipedia.org

Trójkąt powinien działać na rzecz powołania loży, lecz nie ma prawa wtajemniczać do zakonu wolnomularskiego.

pl.wikipedia.org

Aramis zrozumiał, iż popełnił błąd wtajemniczając swego pracodawcę w kulisy intrygi, ale nie dało się go już naprawić.

pl.wikipedia.org

Platon nie chciał wtajemniczać zbyt młodych ludzi, ponieważ uważał, że mają zbyt wiele zapału i są skłonni reformom.

pl.wikipedia.org

Uwolnionych wtajemnicza w nowy plan „skoku” wszech czasów.

pl.wikipedia.org

Zaprzyjaźnia się z nim i wtajemnicza go w życie i działalność komuny.

pl.wikipedia.org

Wtajemnicza go w to, co w życiu najważniejsze, pomaga mu odciąć się od tego, co go zniewala.

pl.wikipedia.org