Traduzioni di „wykazuje“ nel dizionario spagnolo » polacco

su cuenta arroja un saldo positivo

jego konto wykazuje saldo dodatnie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Żuchwa wykazuje długie, potężne spojenie bródkowe, czyli połączenie pomiędzy obiema połowami kości, łączącymi się na wczesnym etapie ontogenezy.

pl.wikipedia.org

Z tego względu językoznawstwo wykazuje powiązanie z innymi naukami o społeczeństwie, jego kulturze, ideologii oraz myśleniu treściowym i formalnym.

pl.wikipedia.org

Fizjologiczną pozostałość hermafrodytycznej ścieżki rozwojowej wykazuje bipotencjalna, niezróżnicowana gonada zarodkowa.

pl.wikipedia.org

Azelastyna wykazuje też działanie przeciwzapalne, hamuje wydzielanie śluzu, uczucie swędzenia i obrzęk błon śluzowych nosa.

pl.wikipedia.org

Rozwój sceptycznej filozofii i przyrodoznawstwa wykazuje jednak fiasko takiej perspektywy poznawczej.

pl.wikipedia.org

Wykazuje ona wiele pęknięć powstałych w wyniku ruchów górotwórczych sprzed milionów lat.

pl.wikipedia.org

Tiamina przyspiesza gojenie się ran i wykazuje działanie uśmierzające ból.

pl.wikipedia.org

Zastosowany miejscowo wykazuje działanie przeciwzapalne, przeciwbólowe i znieczulające.

pl.wikipedia.org

Wykazuje silne działania antagonistyczne na receptory μ, nieco słabsze działanie na receptory κ i znacznie słabsze działanie na receptor δ.

pl.wikipedia.org

Genisteina należy do fitoestrogenów – wykazuje powinowactwo do receptorów beta-estrogenowych i może je pobudzać (działanie agonistyczne) lub hamować (działanie antagonistyczne).

pl.wikipedia.org