Traduzioni di „wykwintny“ nel dizionario polacco » spagnolo

wykwintny AGG

1. wykwintny sposób bycia:

wykwintny

elegante

2. wykwintny potrawa:

wykwintny

exquisito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ożywiona, dwukondygnacyjna fasada, będąca wykwintnym przykładem stylu rokokowego, jest wklęsła i w całości ozdobiona sztukaterią.

pl.wikipedia.org

Podczas formalnych obiadów podawano liczne i wykwintne dania.

pl.wikipedia.org

Stanowi ona wykwintny rodzaj wieprzowiny i w dawnych czasach przechowywana była na późniejsze okazje.

pl.wikipedia.org

Bytują przytwierdzone do skalistego podłoża silną nogą, która jest cenionym przysmakiem kulinarnym (w kuchniach świata uchowce znane są jako tzw. abalony - wykwintna i droga potrawa).

pl.wikipedia.org

Nabrał manier rodem z wyższych sfer i zaczął przywiązywać dużą wagę i zamiłowanie do wykwintnych ubrań.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenie jest wysprzątane, rzeczy i wyposażenie bardziej wykwintne.

pl.wikipedia.org

Uczucie łączące tytułową bohaterkę z księciem, jako niespełnione wskutek moralnego obowiązku i jedynie platoniczne – staje się wzorem miłości wykwintnej.

pl.wikipedia.org

Obraz symbolicznie ukazuje awans nowej elity gospodarczej poprzez niezwykły pokaz jej siły nabywczej – w postaci wykwintnej mody.

pl.wikipedia.org

Doskonałe jest to, co nowe i współczesne, szczególnie, jeśli swoje źródło ma w wykwintnej kulturze salonów.

pl.wikipedia.org

Danie spożywane jest zwykle na śniadanie lub brunch i często figuruje w menu wykwintnych restauracji.

pl.wikipedia.org