Traduzioni di „wyslala“ nel dizionario polacco » spagnolo

wystawa SOST f

1. wystawa malarstwa, kotów:

wystawa

exhibición f

2. wystawa (witryna sklepowa):

wystawa

escaparate m

wysłać

wysłać dk. od wysyłać:

Vedi anche: wysyłać

wysyłać VB vb trans

1. wysyłać forma perf wysłać (posyłać):

wysyłać

mandar

wysyłać

enviar

wysyłać coś pocztą

mandar algo por correo

2. wysyłać promienie, światło:

wysyłać

emitir

I . wysilać, wysilić forma perf VB vb trans

wysilać słuch, wzrok:

wysilać

aguzar

II . wysilać, wysilić forma perf VB vb rifl

wysilać się, by coś zrobić

esforzarse para hacer algo

wysilać się na coś

esforzarse por algo

wyspa SOST f

wyspa

isla f

Wyspy Brytyjskie

Islas Británicas

Wyspy Kanaryjskie

Islas Canarias

wyssać

wyssać dk. od wysysać:

Vedi anche: wysysać

wysysać < forma perf wyssać> VB vb trans

wysysać

chupar

wysyłka SOST f

wysyłka

envío m

wysypka SOST f

wysypka

erupción f cutánea

skala SOST f

1. skala (miara):

skala

escala f

2. skala (rozpiętość, zakres):

skala

escala f

mapa w skali 1:5000

plano en escala 1:5000

na małą skalę

en pequeña escala

zakrojony na wielką skalę

hecho a lo grande

3. skala MUS:

skala

escala f

skala głosu/instrumentu

escala [lub diapasón m] de la voz/del instrumento

szala SOST f

1. szala (część wagi):

szala

platillo m de balanza

2. szala fig (przewaga):

przechylić szalę zwycięstwa na czyjąś stronę

inclinar la balanza a favor de alguien