Traduzioni di „względności“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

teoria względności

teoría de la relatividad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Według teorii względności dla obiektów poruszających się szybciej lub w silniejszym polu grawitacyjnym następuje dylatacja czasu – czas płynie wolniej względem innych obiektów i rejonów wszechświata.

pl.wikipedia.org

Wprowadził idee geometryczne do fizyki matematycznej, teorii względności i teorii liczb.

pl.wikipedia.org

Znany z prac dotyczących geometrii, topologii algebraicznej, także teorii solitonów i ogólnej teorii względności.

pl.wikipedia.org

W teorii względności pole to jest tożsame z tensorem metrycznym, można więc interpretować grawiton jako „zmarszczkę” czasoprzestrzeni.

pl.wikipedia.org

Jednym z postulatów ogólnej teorii względności jest zasada równoważności mówiąca, że nie można rozróżnić spadku swobodnego od ruchu jednostajnego.

pl.wikipedia.org

Wytłumaczenie ego efektu stało się pierwszym sukcesem teorii względności.

pl.wikipedia.org

Konwencje w teoriach relatywistycznych – konwencje związane z indeksami występującymi we wzorach, stosowane w teoriach relatywistycznych (szczególnej teorii względności, ogólnej teorii względności, elektrodynamice, relatywistycznej mechanice kwantowej).

pl.wikipedia.org

Zgodnie z ogólną teorią względności, grawitacja jest opisywana jako zakrzywienie czasoprzestrzeni.

pl.wikipedia.org

Jednakże wszystkie dotychczasowe próby korygowania ogólnej teorii względności są albo matematycznie tożsame z teorią kwintesencji, albo nie zgadzają się z obserwacjami.

pl.wikipedia.org

Ta druga dotyczy pól tensorowych (tensory różniące się od punktu do punktu w rozmaitości), lecz kowariancja utrzymuje, ze nomenklatura tensorów jest istotna dla prawidłowego wyrażenia ogólnej teorii względności.

pl.wikipedia.org