Traduzioni di „wzruszony“ nel dizionario polacco » spagnolo

wzruszony AGG

wzruszony

conmovido

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Żołnierze wzruszeni postawą sędziwego władcy opuścili swych mocodawców i wspólnie złożyli hołd prawowitemu władcy.

pl.wikipedia.org

Było to też spowodowane jego niewzruszoną postawą względem ówczesnej władzy państwowej.

pl.wikipedia.org

Jednak po otrzymaniu od nich pamiątkowego pucharu i listu, wzruszony, zaczyna rozumieć gdzie naprawdę jest jego miejsce.

pl.wikipedia.org

Wzruszona wieszczka pozostawia sprawę małżonków w ręku bogów.

pl.wikipedia.org

Vivienne jest wzruszona jego zachowaniem i oddaje mu się cała.

pl.wikipedia.org

Ten postępek odmienia los bohatera, bo wzruszona nim dama, nieprzychylna dotąd bohaterowi utworu, zgadza się wyjść za niego i czyni go bogatym.

pl.wikipedia.org

Było to od lat jego niewzruszoną zasadą, w swej karierze bowiem dorobił się długiej listy wrogów, którzy byli gotowi zastrzelić go przy pierwszej okazji”.

pl.wikipedia.org

Wysiadujące ptaki, zagrożone przez zbliżającego się drapieżnika, trwają niewzruszone na gnieździe, dając się podejść na odległość niemal metra.

pl.wikipedia.org

Wzruszony tym widokiem miałem zamiar opuścić mój punkt obserwacyjny.

pl.wikipedia.org

Król, wzruszony miłością żony, zawiózł ją ponownie do pałacu i ponownie poślubił.

pl.wikipedia.org