Traduzioni di „załogi“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

tripulante

członek, -nkini m, f załogi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Uczestnicy rejsu godzą obowiązki załogi żaglowca (także „psie wachty”) z nauką.

pl.wikipedia.org

Desant – część załogi pojazdu bojowego (przede wszystkim transportera opancerzonego lub bojowego wozu piechoty) przeznaczona do spieszenia w czasie walki; żołnierze przewożeni np. na czołgu.

pl.wikipedia.org

Po walce Ōdako zostaje zabity przez olbrzyma, który sam niszczy trawler i pożera część załogi.

pl.wikipedia.org

Tragedia załogi okrętu nie została ujawniona w 1967 roku ani nawet w trakcie głasnosti, nie jest też powszechnie znana do dziś.

pl.wikipedia.org

Okręty te wyodrębniano na podstawie liczby załogi i ich wielkości.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest zabicie załogi pojazdu wroga np. rusznicą przeciwpancerną, obsadzenie go własną załogą i użycie go przeciwko wrogowi.

pl.wikipedia.org

Terminem tym określany był trzeci członek trzyosobowej załogi asyryjskiego rydwanu, który chronić miał tarczą woźnicę i łucznika/włócznika.

pl.wikipedia.org

Dopiero wykrycie przez dowódcę przyczyny, polegającej na awarii jednego z urządzeń, rehabilituje go w oczach załogi.

pl.wikipedia.org

Szkieletowe załogi dla okrętów sformowano już 3 lipca.

pl.wikipedia.org

Zaskoczone tym wynalazkiem załogi kartagińskie ginęły lub poddawały się, mogąc przeciwstawić na jednym okręcie jedynie 50 swoich żołnierzy przeciwko 120 żołnierzom rzymskim.

pl.wikipedia.org