Traduzioni di „zaabsorbować“ nel dizionario polacco » spagnolo

zaabsorbować

zaabsorbować dk. od absorbować:

Vedi anche: absorbować

absorbować < forma perf za-> VB vb trans a. fig

absorbować

absorber

praca ją absorbuje

el trabajo la absorbe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zazwyczaj stosuje się też domieszkę gazu wieloatomowego (np. metan, dwutlenek węgla), który może łatwo zaabsorbować fotony wytwarzane w procesie wzmocnienia gazowego, stabilizując ten proces.

pl.wikipedia.org

W jego modelu każdy elektron musiał zaabsorbować lub wyemitować foton o określonej energii, żeby przeskoczyć między orbitami.

pl.wikipedia.org

Jeśli fluorofor zaabsorbuje jednocześnie dwa takie fotony o obniżonej energii, dostanie jej wystarczająco, by zostać wzbudzonym do wyższego stanu energetycznego.

pl.wikipedia.org

Podczas wysokiego poziomu wody ponory nie są w stanie w całości jej zaabsorbować i w konsekwencji część polany zamienia się w tymczasowe, malownicze jezioro.

pl.wikipedia.org

Profil linii widmowej powstaje, gdyż w zakresie częstotliwości linii widmowej wzrasta współczynnik absorpcji χ v, {\displaystyle \chi _{v},} ponieważ w tym interwale częstotliwości atom jest zdolny zaabsorbować spektrum elektromagnetyczne.

pl.wikipedia.org

Każdy jonit ma określoną pojemność jonową – tj. liczbę moli jonów, które może zaabsorbować w jednostce swojej masy.

pl.wikipedia.org

Cyklodekstryny mogą zaabsorbować ok. 60% masowo alkoholu.

pl.wikipedia.org

Płyn o wysokim cieple parowania i gęstości jest w stanie zaabsorbować więcej energii ze źródła.

pl.wikipedia.org

Jony, które zaabsorbowały energię (zostały wzbudzone) poruszają się z tą samą częstotliwością, jednak promień ich ruchu staje się większy.

pl.wikipedia.org

Według termodynamiki czarnych dziur, im więcej masy i energii czarna dziura zaabsorbuje, tym staje się zimniejsza.

pl.wikipedia.org