Traduzioni di „zapotrzebowanie“ nel dizionario polacco » spagnolo

zapotrzebowanie SOST nt

1. zapotrzebowanie (popyt):

zapotrzebowanie na coś

demanda f de algo

2. zapotrzebowanie (formularz):

zapotrzebowanie

pedido m

zapotrzebowanie

encargo m

Esempi per zapotrzebowanie

zapotrzebowanie na coś

demanda f de algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Alternatywną dla magazynowania energii elektrycznej jest przesyłanie jej do rejonów, gdzie jest na nią zapotrzebowanie.

pl.wikipedia.org

Powstały one ze względu na duże zapotrzebowanie na mieszkania.

pl.wikipedia.org

Zapotrzebowanie na te produkty rozwinęło rynek wewnętrzny i spowodowało szybkie wzbogacanie się miejscowej ludności i wzrost jej liczby.

pl.wikipedia.org

Inwestycja została przerwana w 1982 roku z powodu braku środków i malejącego zapotrzebowania na energię.

pl.wikipedia.org

Obrazy te tworzone na zapotrzebowanie rynku niemieckiego odznaczały się dopracowaną, bogatą kolorystyką.

pl.wikipedia.org

Według autorów raportu istnieje duże, niezaspokojone zapotrzebowanie na mobilne usługi internetowe.

pl.wikipedia.org

Zgodnie ze współczesną wiedzą dieta tego rodzaju jest szkodliwa, zwłaszcza dla osób wykazujących zwiększone zapotrzebowanie na składniki odżywcze (wykonujących ciężką pracę, chorych, rekonwalescentów).

pl.wikipedia.org

Jak również spowalnia obsługiwanie otwartych połączeń poprzez znaczny wzrost zapotrzebowania na zasoby komputera (przede wszystkim pamięć).

pl.wikipedia.org

Mitochondria pełnią kluczową rolę w funkcjonowaniu komórek nerwowych siatkówki, ze względu na ich wysokie zapotrzebowanie w energię.

pl.wikipedia.org

Centrum realizując swoje zadania podejmuje współpracę również z innymi podmiotami, a także tworzy programy sektorowe stanowiące bezpośrednią odpowiedź na zapotrzebowanie przedsiębiorców określonych branż polskiej gospodarki.

pl.wikipedia.org