Traduzioni di „zaprzestanie“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

cesación

zaprzestanie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gdy 12 kwietnia 1944 roku dotarła do niego propozycja sowiecka dotycząca zaprzestania działań wojennych, pozostawił ją bez odpowiedzi.

pl.wikipedia.org

Całe wydarzenie miało na celu zastraszenie społeczeństwa oraz wymuszenie zaprzestania walki z komunistycznym reżimem.

pl.wikipedia.org

Bree zmusiła go także do zaprzestania widzeń z jej córką.

pl.wikipedia.org

Po osiągnięciu tego wieku kobiety i mężczyźni mogą zdecydować o kontynuowaniu pracy zawodowej lub zaprzestaniu tej aktywności i przejściu na emeryturę.

pl.wikipedia.org

Jeśli leki te są stosowane cały czas w chwili ataku, zaleca się zaprzestanie podawania.

pl.wikipedia.org

Proces ten pozwala na pojednanie i zaprzestanie walk.

pl.wikipedia.org

W 1960 podjęto decyzję o zaprzestaniu polowania na wróble i skoncentrowano się na tępieniu pluskiew.

pl.wikipedia.org

Obecnie, po zaprzestaniu pasterstwa stopniowo zarasta kosodrzewiną i drzewami.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że po 15 latach od zaprzestania podawania kadmu jego stężenie w nerkach zmniejszy się o połowę.

pl.wikipedia.org

Zaprzestanie wykaszania powoduje najczęściej znaczne zubożenie składu florystycznego, a łąki stopniowo zmieniają swój charakter w wyniku naturalnej sukcesji.

pl.wikipedia.org