Traduzioni di „zarysować się“ nel dizionario polacco » spagnolo

zarysować się

zarysować się dk. od rysować się:

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W tym okresie zarysował się jednolity system edukacji lotniczej, obejmujący popularyzatorsko-szkoleniową działalność aeroklubów, pracę wojskowych szkół lotniczych i profesjonalne doskonalenie ich absolwentów w pułkach lotniczych.

pl.wikipedia.org

Wydawnictwo zawiera 4 kompozycje, na których mocno zarysowały się instrumenty elektroniczne.

pl.wikipedia.org

W przypadku udziału w konflikcie konwencjonalnym zarysował się więc pewien niedobór liczebny obu typów maszyn w obu służbach – siłach powietrznych i marynarce wojennej.

pl.wikipedia.org

W rundzie wiosennej zarysowała się widoczna przewaga kielczan nad innymi drużynami.

pl.wikipedia.org

Przewaga wojsk osmańskich zarysowała się także w centrum.

pl.wikipedia.org

Podczas tego spotkania zarysowała się koncepcja powołania rządu obrony narodowej.

pl.wikipedia.org

W roku 1820 przystąpiono do rozbiórki spichlerza, w wyniku której zarysowały się mury właściwego ratusza, co w konsekwencji doprowadziło do zburzenia całego gmachu.

pl.wikipedia.org

Używano go w decydującym okresie chińskiej historii, kiedy zarysowały się najważniejsze kierunki filozoficzne.

pl.wikipedia.org

W kręgach niekatolickich w dyskusjach nad kształtem przyszłego przekładu zarysowały się dwie dominujące frakcje.

pl.wikipedia.org

Od czasu jego wystąpienia zarysowała się lewica i prawica w ruchu robotniczym.

pl.wikipedia.org