Traduzioni di „zdrowiem“ nel dizionario spagnolo » polacco

pletórico de salud

tryskający zdrowiem

rebosar de salud

tryskać zdrowiem

disfrutar de excelente salud

cieszyć się wyśmienitym zdrowiem

Traduzioni di „zdrowiem“ nel dizionario polacco » spagnolo

tryskać zdrowiem

rebosar de salud

opłacił to zdrowiem

lo pagó con su salud

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jednym słowem ci wieśniacy szerzą rozbójnictwo w szipczeńskich górach, nie siedzą w swojej wiosce nawet w 150 - 200 osób konnicy, a ci, którzy siedzą tam na siłę, nie grzeszą zdrowiem.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się zdrowiem psychicznym i seksualnym i funkcjonowaniem psychoseksualnym człowieka (również niepełnosprawnego) oraz rehabilitacją psychoseksualną i psychospołeczną osób niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku innych urządzeń związanych ze zdrowiem, zapewnienia niektórych producentów budzą kontrowersje, zwłaszcza w przypadku oczyszczaczy powietrza z jonizatorem.

pl.wikipedia.org

W 1913 miał pierwsze kłopoty ze zdrowiem – zoperowano mu woreczek żółciowy.

pl.wikipedia.org

Doświadczył wtedy problemów ze zdrowiem, ale po rehabilitacji już 7 grudnia był w stanie przemawiać przez trzy godziny o mszy świętej jako ofierze.

pl.wikipedia.org

Kurt przechodzi kryzys wieku średniego, ma kłopoty ze zdrowiem (śmieciowe jedzenie > nadwaga > cukrzyca), po zabiciu człowieka w obronie własnej podczas akcji popada w alkoholizm i depresję.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec, z zawodu jubiler, miał poważne kłopoty ze zdrowiem i nie był w stanie zapewnić rodzinie utrzymania.

pl.wikipedia.org

Mimo upływu czasu wciąż wygląda młodo i tryska zdrowiem, choć stuknęła mu już dziewięćdziesiątka.

pl.wikipedia.org

Jednak ich zastosowanie nie ogranicza się wyłącznie do dziedzin związanych z naukami żywieniowymi i zdrowiem publicznym.

pl.wikipedia.org

On z kolei budowę mostu przypłacił zdrowiem zapadając na chorobę kesonową (w wyniku pracy w sprężonym powietrzu).

pl.wikipedia.org