Traduzioni di „zdziwiony“ nel dizionario polacco » spagnolo

zdziwiony AGG

zdziwiony czymś

sorprendido de algo

zdziwiony czymś

pasmado de algo

Esempi per zdziwiony

zdziwiony czymś

sorprendido de algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zdziwiony zapytał go, czy nie prościej by było spotkać się wszystkim razem.

pl.wikipedia.org

Narrator jest często niepewny i zdziwiony światem przedstawionym.

pl.wikipedia.org

Wszyscy byliśmy jednak zdziwieni, gdyż wciąż opóźniał swój przyjazd do kraju, usprawiedliwiając to różnorodnymi przyczynami, m.in. chorobą żony, ciążą z trzecim dzieckiem itd.

pl.wikipedia.org

Kobieta zdziwiona rozpoznaje w nim swego pacjenta i zwierza mu się ze swych kłopotów.

pl.wikipedia.org

Gdy publicznie okazuje uczucia swojemu partnerowi, spotyka się ze zdziwionymi i niechętnymi spojrzeniami postaci, które dopiero co go poznały.

pl.wikipedia.org

Obejrzał się zdziwiony i zobaczył kołyszącą się na falach malutką łódeczkę, w której siedział malutki bożek ze skrzydełkami motyla i pelerynką z puchu.

pl.wikipedia.org

Dwie młode dziewczyny są zdziwione, że nie wywierają, jedna na drugiej, tego wrażenia, jakie wywarły na dwóch młodych mężczyznach.

pl.wikipedia.org

Kiedy cała intryga się wyjaśnia, jest zdziwiona nie mniej niż jej panie.

pl.wikipedia.org

Królowa, zdziwiona tak pokorną i skromną prośbą, postanawia ją spełnić.

pl.wikipedia.org

Zdziwiony wynikami wysunął śmiałą hipotezę – nazwaną wyspowym wszechświatem – że obserwowane spiralne mgławice są w istocie niezależnymi galaktykami.

pl.wikipedia.org