Traduzioni di „zemsty“ nel dizionario spagnolo » polacco

deseos de venganza

chęć zemsty

deseo de venganza

pragnienie nt zemsty

Traduzioni di „zemsty“ nel dizionario polacco » spagnolo

żądny zemsty

sediento [lub ansioso] de venganza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mimo niebezpieczeństwa czyhającego ze strony spragnionych zemsty gangsterów, musi ratować swoją ukochaną.

pl.wikipedia.org

Służyła jako schronienie na okres do 15 dni dla sprawcy przestępstwa zabójstwa lub okaleczenia przed karą zwyczajowej zemsty.

pl.wikipedia.org

Motywy jego zbrodni mogą być przeróżne, od zemsty aż po perwersyjną fascynację mordowaniem.

pl.wikipedia.org

Przezwyciężając pragnienie zemsty, odkłada szpadę, a ujmuje laskę alkada i sądzi kapitana.

pl.wikipedia.org

Jednak niedoszli gwałciciele pałają żądzą zemsty za uznane upokorzenie.

pl.wikipedia.org

To kobieta jest tutaj motorem zemsty, a pomagający jej mężczyzna ograniczony jest ślepotą i stanami przygnębienia topionymi w alkoholu.

pl.wikipedia.org

Po wykryciu spisku cesarz poniechał zemsty na zamachowcach.

pl.wikipedia.org

Wówczas zmienił się w diabła i wyfrunął przez komin (lub pozostał w rzece, gdzie go utopiono i tu z zemsty topi kąpiących się, głównie dzieci).

pl.wikipedia.org

Nawzajem ratują sobie życie i obmyślają plan zemsty na wrogach.

pl.wikipedia.org

Z bezsilności prawa i policji wyrasta idea zemsty i samosądu.

pl.wikipedia.org