Traduzioni di „zewnętrznie“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

exteriormente

zewnętrznie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Od strony zachodniej jest umieszczona trójboczna wieża sprzężona zewnętrznie z południową kruchtą wejściową i klatką schodową prowadzącą na chór.

pl.wikipedia.org

Silniki te zewnętrznie były prawie nie do odróżnienia (poza inną numeracją bloku oraz delikatnie inaczej użebrowanym cylindrem).

pl.wikipedia.org

We wszystkich przypadkach pobierają pokarm płynny, trawiony zewnętrznie.

pl.wikipedia.org

Zewnętrznie odróżnia się nową kolbą metalową posiadającą przetłoczenia zwiększające sztywność.

pl.wikipedia.org

Wizerunek flagi posiada dwa zewnętrznie umieszczone pasy o szerokości 1,5 płata każdy na białym tle.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium nie jest wydzielone zewnętrznie od nawy i zamknięte jest trójbocznie.

pl.wikipedia.org

Zewnętrznie białawy o powierzchni omszonej, w dole żyłkowany.

pl.wikipedia.org

Jako pierwsze zostały w 1983 roku wykończone salki katechetyczne, zewnętrznie została też wykończona plebania oraz powstały z kamienia mury kościoła.

pl.wikipedia.org

Składa się z mniejszego prezbiterium od nawy, częściowo wyodrębnionego od zewnętrznie od nawy, zamkniętego prostokątnie z dwoma bocznymi, piętrowymi zakrystiami.

pl.wikipedia.org

Jednolita stylowo zewnętrznie i we wnętrzach (stiuki, witraże).

pl.wikipedia.org