Traduzioni di „zgnilizna“ nel dizionario polacco » spagnolo

zgnilizna SOST f

1. zgnilizna (coś zgniłego, zbutwiałego):

zgnilizna

putrefacción f

2. zgnilizna pegg:

zgnilizna moralna

depravación f

Esempi per zgnilizna

zgnilizna moralna

depravación f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przyczyną niszczenia struktury drewna zwanego „murszem” (inaczej: zgnilizna drewna) jest porażenie przez grzyby.

pl.wikipedia.org

Groźny pasożyt i saprotrof powodujący intensywną zgniliznę pstrą (zgniliznę białą jamkowatą).

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy opisał też chorobę drzew o nazwie opieńkowa zgnilizna korzeni.

pl.wikipedia.org

Zgnilizna czasami występuje jeszcze przed pojawieniem się owocników, wskazują na nią dziuple wykute przez dzięcioły.

pl.wikipedia.org

Wraz z innymi patogenami wywołuje u nich chorobę o nazwie zgnilizna szyjki cebuli.

pl.wikipedia.org

Do najgroźniejszych należą: fuzarioza zbóż, fuzarioza kukurydzy, fuzaryjna zgorzel bobu (więdnięcie i sucha zgnilizna korzeni bobiku), zgorzel siewek.

pl.wikipedia.org

Wywołana przez nie zgnilizna rozszerza się w dół pnia.

pl.wikipedia.org

W uprawach bobiku nazywana jest więdnięciem i suchą zgnilizną korzeni bobiku.

pl.wikipedia.org

Przypuszczalnie powodem tego działania było naturalistyczne przedstawienie poległych, eksponujące zgniliznę i rozdęcie zwłok.

pl.wikipedia.org

Często zajmuje znaczną powierzchnię pni, powodując intensywną ich zgniliznę.

pl.wikipedia.org