Traduzioni di „zmiękczać“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

zmiękczać, zmiękczyć forma perf VB vb trans

1. zmiękczać (czynić miękkim):

zmiękczać

ablandar

2. zmiękczać LING:

zmiękczać

palatalizar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Łagodzi podrażnienia, działa przeciwzapalnie, oczyszcza pory i zmiękcza skórę.

pl.wikipedia.org

Postawiona za spółgłoską samogłoska „i” nie zmiękcza jej w znaczeniu polskim (missio = missjo a nie misio), ale też nie tworzy z nią odrębnej sylaby (lectio = lek-tjo/lek-cjo, a nie lek-ti-o).

pl.wikipedia.org

Znak i zmiękcza niektóre z poprzedzających spółgłosek lub grup spółgłoskowych.

pl.wikipedia.org

Jeśli dźwięk /cz/ ma wystąpić przed samogłoską inną niż e czy i, wstawia się między nie i, którego się nie wymawia, a które jedynie zmiękcza c.

pl.wikipedia.org

Powodują zatrzymanie wody w jelicie, co zmiękcza masy kałowe.

pl.wikipedia.org

Barabara kopiuje przepis i zmiękcza stek, uderzając nim o kuchenne drzwi.

pl.wikipedia.org

Nawet w najnowszych zapożyczeniach e zmiękcza.

pl.wikipedia.org

Gdy temperatura wewnątrz ziarna osiągnie punkt wrzenia wody i przekroczy go, zawarte w bielmie białka i skrobia miękną, a woda zamienia się w parę, co dodatkowo zmiękcza skrobię.

pl.wikipedia.org

Delikatne, barwne pociągnięcia pędzlem zmiękczają i ujednolicają całą kompozycję.

pl.wikipedia.org

Zmiękcza naskórek i tworzy na skórze lipidową warstwę ochronną.

pl.wikipedia.org