Traduzioni di „łaskawość“ nel dizionario polacco » tedesco

łaskawość <gen ‑ści, senza pl > [waskavoɕtɕ] SOST f

łaskawość

Güte f

łaskawość

Wohlwollen nt

okazać komuś łaskawość

jdm gegenüber wohlwollend sein

Esempi per łaskawość

okazać komuś łaskawość

jdm gegenüber wohlwollend sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Władca powinien zachować co najmniej pozory łaskawości, prawości, ludzkości i pobożności.

pl.wikipedia.org

Władca powinien zachowywać pozory łaskawości, prawości, człowieczeństwa, a siłę i terror powinien łączyć z podstępem i zdradą.

pl.wikipedia.org

Zamoyskiego ostro krytykował na sejmie koronacyjnym, a względem pokonanych zalecał łaskawość.

pl.wikipedia.org

Proszę was, senatorowie, byście mnie ze zwykłą łaskawością wysłuchali, gdy będę tych trzech punktów dowodził.

pl.wikipedia.org

Z powodu jego pobożności i łaskawości wobec innych nadano mu przydomek ottima tra i mortari.

pl.wikipedia.org

Oboje stali się bóstwami shintō o nazwie myōjin (bóstwa miłosierne, łaskawości).

pl.wikipedia.org

Połączenie złotych szat z niebieskim płaszczem symbolizuje władzę i łaskawość.

pl.wikipedia.org

Łaskawość Tytusa należy do gatunku opera seria nawiązującego do szkoły neapolitańskiej.

pl.wikipedia.org

Ransom pierwotnie planuje zabić zdradliwego byłego dowódcę, lecz w akcie łaskawości daruje mu życie.

pl.wikipedia.org

Boga udzielającego łask też przedstawiano z tym znakiem łaskawości, jako wyrazem zbliżenia boga do człowieka.

pl.wikipedia.org