Traduzioni di „łukowato“ nel dizionario polacco » tedesco

łukowato [wukovato] AVV

łukowato wygięty:

łukowato

bogenförmig

łukowato

bogenartig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Godło miejskie zawierało te same elementy, co dzisiejszy herb, natomiast godło komturii przedstawiało dwie czerwone ryby w słup, łukowato wygięte ku sobie głowami i ogonami.

pl.wikipedia.org

Dominującym elementem elewacji jest wysoki portal drzwi wejściowych, o skromnej neoklasycystycznej dekoracji, łukowato zwieńczony i przykryty gzymsem.

pl.wikipedia.org

Ciało poczwarki jest smukłe, łukowato wygięte, o stożkowatej głowie i równomiernie ściętym odwłoku, z którego wystawać mogą nieco narządy rozrodcze.

pl.wikipedia.org

Dość rzadkie, grube, przyrośnięte i łukowato nieco zbiegające na trzon.

pl.wikipedia.org

Rogi wygięte są łukowato, mają wyraźne pierścienie i występują tylko u samców.

pl.wikipedia.org

Linie zabiodrowe bioder tylnych są silnie łukowato zakrzywione.

pl.wikipedia.org

Tworzą ją dwie łukowato wygięte ku górze taśmy ze złotej blachy krzyżujące się pod kątem prostym, tworzące krzyż równoramienny.

pl.wikipedia.org

Przechodzi w nie przedni koniec zakrętu obręczy, który okala łukowato spoidło wielkie.

pl.wikipedia.org

Z tyłu pojawiły się z kolei łukowato zarysowane nadkola, a tylne lampy zyskały dwuczęściowy, kwadratowy kształt.

pl.wikipedia.org

Nitki plechy mają obły lub spłaszczony przekrój, są łukowato pogięte, a w niektórych miejscach poskręcane.

pl.wikipedia.org