Traduzioni di „śledztwo“ nel dizionario polacco » tedesco

śledztwo <gen ‑wa, pl ‑wa> [ɕletstfo] SOST nt

śledztwo

Ermittlungsverfahren nt

śledztwo

Ermittlungen fpl

prowadzić śledztwo

Ermittlungen durchführen

Esempi per śledztwo

prowadzić śledztwo

Ermittlungen durchführen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dziewczyna nie mogąc pogodzić się z opinią, że ta śmierć to nieszczęśliwy wypadek, postanawia sama przeprowadzić śledztwo i znaleźć zabójcę brata.

pl.wikipedia.org

FBI stworzyło specjalną linię telefoniczną do zgłaszania informacji mogących pomóc w śledztwie.

pl.wikipedia.org

Śledztwo niemieckiej policji w sprawie zabójstwa Bandery zostało umorzone w 1960 roku z powodu niewykrycia sprawców.

pl.wikipedia.org

Kloss spełnia jego prośbę i rozpoczyna własne śledztwo.

pl.wikipedia.org

Śledztwo zostało umorzone, gdyż nie można było się dopatrzeć winy żadnej ze stron.

pl.wikipedia.org

Gdy śledztwo utknęło w martwym punkcie, jeden ze śledczych zwrócił uwagę na zaskakujący fakt.

pl.wikipedia.org

Jako ekspert do spraw prawnych bezpośrednio po katastrofie smoleńskiej opracował notkę na temat możliwości prowadzenia śledztwa.

pl.wikipedia.org

Śledztwo wykazało, że przyczyną śmierci był nieszczęśliwy wypadek.

pl.wikipedia.org

Apraksin nie doczekał zakończenia śledztwa, umierając wcześniej na zawał serca.

pl.wikipedia.org

Śledztwo wszczęto w 1659, jednakże śmierć jego drugiej żony (w tym samym roku) spowodowała, że sprawa została zamknięta rok później.

pl.wikipedia.org