Traduzioni di „śmiecić“ nel dizionario polacco » tedesco

śmiecić <‑ci> [ɕmjetɕitɕ] VB vb intr

śmiecić

Schmutz [o. Dreck colloq ] machen

śmiecić

verunreinigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Lubią dewastować miasto, sprayować mury, robić kawały telefoniczne, śmiecić i bić dzieci.

pl.wikipedia.org

Termin pochodzi od angielskiego słowa splatter (bryzgać), nawiązującego do filmów splatter (inaczej zwanych gore) oraz punk (śmieć), będącego odniesieniem do nihilistycznego ruchu punkowego.

pl.wikipedia.org

Skrytki powinny być odpowiednio ukryte i zamaskowane, jako że zdekonspirowanie znaleziska przez osobę niewtajemniczoną grozi uznaniem skrytki za śmieć, kradzieżą lub dewastacją.

pl.wikipedia.org

Powyżej pewnej krytycznej gęstości każdy kolejny śmieć przyspiesza powiększanie się układu.

pl.wikipedia.org

Pudełko z zewnątrz powinno być opisane – posiadać wydrukowany lub napisany wyraźnie kod skrytki oraz ostrzeżenie, że nie jest to śmieć ani przedmiot niebezpieczny dla otoczenia.

pl.wikipedia.org

Uznano, że był to meteoryt, choć nie jest wykluczone, że był to śmieć orbitalny.

pl.wikipedia.org

Jeśli nowy śmieć nie spalił się w atmosferze, zanim uderzył w następny śmieć, liczba śmieci będzie stale wzrastać, nawet po wstrzymaniu lotów.

pl.wikipedia.org

Do koniugacji tej należą czasowniki jeść, wiedzieć, śmieć, umieć, rozumieć i czasowniki od nich pochodne.

pl.wikipedia.org

Gmina Śmicz (1945–46 gmina Śmieć) – gmina wiejska istniejąca w latach 1945–1954 w woj. śląskim i woj. opolskim (dzisiejsze woj. opolskie).

pl.wikipedia.org

Rooney ukończyła swoją pierwszą powieść – którą ocenia jako „absolutny śmieć” – w wieku 15 lat.

pl.wikipedia.org