Traduzioni di „śnieżnej“ nel dizionario tedesco » polacco

Schneeballeffekt

efekt m śnieżnej kuli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Oprócz pomiarów, na stacji meteorologicznej dokonuje się obserwacji zachmurzenia, widzialności poziomej, oceny stanu gruntu i pokrywy śnieżnej.

pl.wikipedia.org

Dwa najważniejsze z nich to okres zalegania pokrywy śnieżnej, a także odpowiednia długość stoku, który jednocześnie powinien być osłonięty od silnych powiewów wiatrów.

pl.wikipedia.org

Z warunków klimatycznych wynika długi okres zalegania pokrywy śnieżnej (ponad 3 miesiące) oraz skrócony okres wegetacyjny roślin 190–205 dni.

pl.wikipedia.org

Zdobył szczyt w nocy z 24 na 25 grudnia, szedł jako pierwszy (szybciej o 1–2 godziny od reszty grupy); podczas schodzenia zaginął w zawiei śnieżnej.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono, że narciarze wyruszyli w drogę w pośpiechu, w śnieżnej zadymie.

pl.wikipedia.org

Woda w wywierzysku pojawia się tylko okazjonalnie – po wielkich deszczach lub wiosną przy intensywnym topnieniu pokrywy śnieżnej.

pl.wikipedia.org

Powstała w wyniku zalegania przez długi czas zlodowaciałej pokrywy śnieżnej w górnej partii istniejącej wcześniej doliny rzecznej.

pl.wikipedia.org

Powstała w wyniku zalegania przez długi czas zlodowaciałej pokrywy śnieżnej podczas ostatniego zlodowacenia w plejstocenie.

pl.wikipedia.org

W czasie zimy nagłe pojawienie się fenu może powodować destabilizację pokrywy śnieżnej i w efekcie schodzenie lawin.

pl.wikipedia.org

Drugie zaś na wykonywaniu przekrojów pokrywy śnieżnej i prób lawinowych, poszukiwaniu "ofiary" za pomocą detektorów i sond lawinowych.

pl.wikipedia.org