Traduzioni di „żandarm“ nel dizionario polacco » tedesco

żandarm <gen ‑a, pl ‑i> [ʒandarm] SOST m

1. żandarm MILIT:

żandarm

Feldjäger m

żandarm

Militärpolizist m

2. żandarm (francuski policjant):

żandarm

Gendarm m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

By ocalić głowy kilku ojców rodzin podczas sądu po upadku powstania wziął na siebie winę za śmierć kilku francuskich żandarmów.

pl.wikipedia.org

W stolicy zmobilizowani żandarmi przystąpili do ochrony budynków użyteczności publicznej i wysłali patrole samochodowe, aby aresztować przedstawicieli niemieckiej piątej kolumny.

pl.wikipedia.org

Granicy bronili tylko żołnierze, którzy zgłosili się na ochotnika do pełnienia warty oraz żandarmi.

pl.wikipedia.org

Zamordowano wówczas około 750 żołnierzy oraz blisko 300 żandarmów wywodzących się z tej grupy etnicznej.

pl.wikipedia.org

Dywersantom udało się przeciąć przewody telefoniczne pomiędzy stolicą a posterunkami granicznymi, zmuszając żandarmów do komunikowania się za pośrednictwem radia.

pl.wikipedia.org

W 1942 r. lub w 1943 r. jeden z żandarmów wyprowadził na podwórze chłopca żydowskiego w wieku 15-16 lat, którego rozstrzelał.

pl.wikipedia.org

Wspomagała ich w akcji duża grupa miejscowej szlachty i żandarmów.

pl.wikipedia.org

Żandarmi wojskowi uznali, że polscy żołnierze nie działali celowo.

pl.wikipedia.org

Nie doczekawszy się otwarcia, żandarmi odchodzili już w przekonaniu, że budynek jest niezamieszkany, lecz jeden z nich zauważył dym unoszący się z komina.

pl.wikipedia.org

Żandarm przyprowadził go do domu rodziców, by sprawdzić, czy Stanisław mówi prawdę.

pl.wikipedia.org