Traduzioni di „żyletka“ nel dizionario polacco » tedesco

żyletka <gen ‑ki, pl ‑ki> [ʒɨletka] SOST f

żyletka

Rasierklinge f

ostra/tępa żyletka

scharfe/stumpfe Rasierklinge

Esempi per żyletka

ostra/tępa żyletka

scharfe/stumpfe Rasierklinge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W kolejnym roku produkcja przybrała masowy charakter, a liczba wyprodukowanych maszynek i żyletek oscylowała wokół 100 tys. sztuk.

pl.wikipedia.org

Dzieląc roślinę lub odcinając sadzonki należy używać ostrych narzędzi (najlepiej żyletki), by nie zmiażdżyć tkanek.

pl.wikipedia.org

Błędy można poprawić używając papieru korekcyjnego, taśm korekcyjnych, gumki maszynowej, białej farby lub żyletki.

pl.wikipedia.org

Kosiarka listwowa zawiera nóż tnący w postaci wielu nożyków tnących zwanych żyletkami, nóż porusza się ruchem posuwisto-zwrotnym.

pl.wikipedia.org

Opracował i opatentował żyletkę z dwoma ostrzami do maszynki do golenia.

pl.wikipedia.org

Pierwsze maszynki do golenia zbudowane były z metalu, składały się z rączki oraz pojemnika, do którego należało włożyć żyletkę.

pl.wikipedia.org

Produkcja seryjna rozpoczęła się w 1903 – rok zamknięto sprzedażą 51 maszynek i 168 żyletek.

pl.wikipedia.org

W marcu 1980 r. rozpoczęło się operacyjne sprawdzanie środowiska ustrzyckich punków pod kryptonimem „Żyletka”.

pl.wikipedia.org

Mundurki były też ozdabiane odznakami i guzikami oraz ręcznie wyszytymi ornamentami i anarchistycznymi napisami, ponadto pod warstwami ubioru przechowywano broń – żyletki, łańcuchy, miecze itp.

pl.wikipedia.org

Żyletka oznacza ostre życie, agrafka coś w rodzaju życia wiszącego na włosku (...), natomiast łańcuch niewolnictwo (...)”.

pl.wikipedia.org