Traduzioni di „A̱u̱fsichtsratsmitglied“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

A̱u̱fsichtsrat² (-rätin) <‑[e]s, ‑räte; ‑, ‑nen> SOST m (f)

Aufsichtsrat SOST nt <‑[e]s, ‑er>:

Aufsichtsrat (-rätin) WIRTSCH, WIRTSCH

członek(-nkini) m(f) rady nadzorczej

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies freilich, nachdem die Bundesregierung Schüssel selbst den Aufsichtsrat nochmals vollständig neu bestellt hatte.

de.wikipedia.org

Der Aufsichtsrat besteht aus 13 Mitgliedern, die von der Vertreterversammlung gewählt wurden.

de.wikipedia.org

Organe sind die Gesellschafterversammlung, der Aufsichtsrat und die Geschäftsführung.

de.wikipedia.org

Abgeordnete dürfen bezahlte Nebentätigkeiten in der freien Wirtschaft ausüben, etwa in Aufsichtsräten.

de.wikipedia.org

Der Aufsichtsrat besteht aus 12 Mitgliedern, vier davon sind Frauen (33,3 %).

de.wikipedia.org

Der Aufsichtsrat umfasst 20 Mitglieder, sechs davon sind Frauen (30,0 %).

de.wikipedia.org

Damit entspricht die Besetzung des Aufsichtsrats mit Frauen und Männern den gesetzlichen Anforderungen an die Mindestanteile.

de.wikipedia.org

1930 trat er wieder in den Aufsichtsrat über, dem er bis zu seinem Tod im Jahre 1957 angehörte.

de.wikipedia.org

Weiterhin konnte der Präsident maximal sechs weitere Personen mit Zustimmung des Senats in den Aufsichtsrat berufen.

de.wikipedia.org

Zeitweise saß er als Vertreter der Leitenden Angestellten im Aufsichtsrat der Gesellschaft.

de.wikipedia.org